Dem Töpfer sah einst im Basar ich zu,
Wie er den Lehm zerstampfte ohne Ruh.
Da hört ich, wie der Lehm ihn leise bat:
Nur sachte, Bruder, einst war ich wie du.

Omar Khayyâm

دی کوزه گری بدیدم اندر بازار // بر پاره گلی لگد همی زد بسیار // و آن گـل بزبان حال با او می گفـت // من همچو تو بوده ام مرا نیکودار

Omar Khayyâm
Dem Töpfer sah einst im Basar ich zu, Wie er den Lehm zerstampfte ohne Ruh.… - Omar Khayyâm Zitate
4 1

Additional Information

Robâîyât-e-Khayyâm (Übersetzt von Friedrich Rosen)

DENKSCHATZ_MORE_FROM

persischer Naturforscher und Mathematiker, Spruchdichter
* 18.5. 1048 - Nischapur, Provinz Chorasan
4.12. 1131 - Nischapur, Provinz Chorasan
Please login to view comments and to post