Hätte man wohl geglaubt, daß unser Briefwechsel noch Triptolem´s Kunst betreffen und daß es auf…

Hätte man wohl geglaubt, daß unser Briefwechsel noch Triptolem´s Kunst betreffen und daß es auf die Frage ankommen würde, wer von uns beiden sein Feld am besten baue? Indeß ist jene Kunst die erste von allen, und ohne sie gäbe es keine Kaufleute, keine Höflinge, keine Könige, Dichter und Philosophen. Nur das ist wahrer Reichthum, was die Erde hervorbringt.
Friedrich der Große

Qui aurait dit que notre correspondance roulerait sur l´art de Triptolème, et qu´il s´agirait entre nous deux qui cultiverait le mieux son champ?a C´est cependant le premier des arts, et sans lequel il n´y aurait ni marchands, ni rois, ni courtisans, ni poëtes, ni philosophes. Il n´y a de vraies richesses que celles que la terre produit.
Friedrich der Große

favorite

Hätte man wohl geglaubt, daß unser Briefwechsel noch Triptolem´s Kunst betreffen und daß es auf… - Friedrich der Große Zitate

3 1

Additional Information

Brief an Voltaire, Potsdam 5. Dezember 1775. Hinterlassene Werke Friedrichs II Königs von Preussen Band 10: Briefe an Voltaire (1788) S. 136 http://friedrich.uni-trier.de/de/hinterlassen/10/136-o2/ http://friedrich.uni-trier.de/de/oeuvres/23/406/text/