Zitate by Erich Fromm (Site 2)

Bild: Verlagsgruppe Random House (Wikimedia)

Erich Fromm

deutsch-amerikanischer Psychoanalytiker, Philosoph, Sozialpsychologe

* 23.3. 1900 - Frankfurt am Main

†18.3. 1980 - Muralto , 10

German
Englisch

Durch die Maschine ist die Zeit zur Beherrscherin des Menschen geworden.

Via the machine, time has become our ruler.

— Erich Fromm

1
2
3
4
5

German
Englisch

Der Krieg als Institution war ebenso wie das Königstum und die Bürokratie eine neue Erfindung, etwa aus der Zeit um 3000 v. Chr. Damals wie heute lagen ihm keine psychologischen Faktoren, wie etwa die menschliche Aggression, zugrunde.

War as an institution was a new invention, like kingdom or bureaucracy, made around 3000 BC. Then as now, it was not caused by psychological factors, such as human aggression, but, aside from the wishes for power and glory of the kings and their bureaucracy, was the result of objective conditions thast made war useful and which, as a consequence, tended to generate and increase human destructiveness and cruelty.

— Erich Fromm

1
2
3
4
5

German
Englisch

Wir sind eine Gesellschaft notorisch unglücklicher Menschen: einsam, von Ängsten gequält, deprimiert, destruktiv, abhängig - jene Menschen, die froh sind, wenn es ihnen gelingt, jene Zeit ´totzuschlagen´, die sie ständig einzusparen versuchen.

We are a society of notoriously unhappy people: lonely, anxious, depressed, destructive, dependent — people who are glad we have killed the time we are trying so hard to save.

— Erich Fromm