Zitate by Blaise Pascal (Site 3)

Bild: By English: unknown; a copy of the painture of François II Quesnel, which was made for Gérard Edelinck en 1691. [Public domain], via Wikimedia Commons

Blaise Pascal

französischer Mathematiker und Physiker, Literat, Philosoph

* 19.6. 1623 - Clermont-Ferrand, Auvergne , Frankreich

†19.8. 1662 - Paris , Frankreich

German
Französisch

Wir begnügen uns nicht mit dem Leben, das wir aus unserem eigenen Sein haben; wir wollen in der Vorstellung der anderen ein imaginäres Leben führen, und darum strengen wir uns an, in Erscheinung zu treten.

Nous ne nous contentons pas de la vie que nous avons en nous et en notre propre être: " nous voulons vivre dans l´idée des autres une vie imaginaire, et nous nous efforçons pour cela de paraître.

— Blaise Pascal

1
2
3
4
5

Man gilt in der Welt nicht für einen Sachverständigen in Versen, wenn man nicht mit dem Aushängeschild des Dichters, Mathematikers usw. auftritt.

— Blaise Pascal

1
2
3
4
5

German
Französisch

Vielfalt, die nicht auf Einheit zurückgeht, ist Wirrwarr; Einheit, die nicht auf Vielfalt gründet, ist Tyrannei.

La multitude qui ne se réduit pas à l´unité est confusion; l´unité qui ne dépend pas de la multitude est tyrannie.

— Blaise Pascal

1
2
3
4
5

German
Französisch

Je mehr Einsicht man hat, desto mehr Größe und Niedrigkeit entdeckt man im Menschen.

A mesure qu´on a plus de lumière, on découvre plus de grandeur et plus de bassesse dans l´homme.

— Blaise Pascal

1
2
3
4
5

German
Französisch

Der Mensch ist nur ein Schilfrohr, das schwächste der Natur; aber er ist ein denkendes Schilfrohr. Es ist nicht nötig, dass das ganze Weltall sich waffne, ihn zu zermalmen: Ein Dampf, ein Wassertropfen genügen, um ihn zu töten.

L´homme n´est qu´un roseau, le plus faible de la nature; mais c´est un roseau pensant. Il ne faut pas que l´univers entier s´arme pour l´écraser: " une vapeur, une goutte d´eau, suffit pour le tuer. Mais quand l´univers l´écraserait, l´homme serait encore plus noble que ce qui le tue, puisqu´il sait qu´il meurt, et l´avantage que l´univers a sur lui; l´univers n´en sait rien. Toute notre dignité consiste donc en la pensée.

— Blaise Pascal