Auch der Baum, unter dem man Schutz sucht, läßt das Wasser durch.
Der Bettler ist stolz, kein Dieb zu sein.
Zuerst hat man das Kind auf dem Arm, dann auf dem Schoß und schließlich auf dem Rücken.
Sobald die kleine Quelle versiegt, trocknet der große Strom aus.
Wo Menschen trauern, trauere mit! Wo Menschen sich freuen, freue dich mit!
Die Räuber von Geld werden hingerichtet, die Räuber von Ländern zu Königen gemacht.
Wenn zwei Verliebte streiten, kümmert es nicht einmal einen Hund.
Das Wort des Menschen ist sein Wesen.
Das Gerede der Leute dauert nur fünfundsiebzig Tage.
Die Sitten der Völker sind verschieden, aber gute Handlungen werden überall als solche anerkannt.