Miletto: »Halt die Klappe, du Penner!«Phil: »Halt Du mal lieber die Vagina!«
Phil: »Wir werden sterben!«Claire: »Ich will auf keinen Fall, dass Deine Mutter die Kinder bekommt! Sie ist furchtbar!«
Und auch wenn mich Ihre Muskeln zum Selbstmord animieren und Ihre Freundin so scharf ist wie Chilli con Carne in dem kein Fleisch drinnen ist, bin ich fest davon überzeugt, dass da ein echter Mensch in der Tür steht der genau nachvollziehen kann, was ich gerade durchmache.
Gru: »Ma, irgendwann flieg´ ich auch mal zum Mond«Gru´s Mutter: »Da kommst Du leider zu spät, mein Sohn, die NASA schießt nämlich keine Äffchen mehr hoch.«
Gru: »Klar ist, dass wir Regeln brauchen. Regel Nr. 1: Ihr berührt hier im Haus rein gar nichts!«Margo: »Was ist mit dem Fußboden?«Gru: »Ja, den Fußboden dürft Ihr berühren.«Margo: »Was ist mit der Luft, he?«Gru: »Ja, die Luft dürft ihr auch berühren.«
Agent 99: »Hier drinnen ist ´ne Bombe!«Max: »Würden Sie mir glauben, wenn ich sage unter dem Flügel?«Secret Service Agent: »Oh, wie konnten wir das nur übersehen?«
Agent 23: »Ich hole mir jetzt den Aktenkoffer.«Max: »Wenn Sie ihn haben wollen, dann müssen Sie ihn sich holen.«Agent 23: »Das habe ich doch gerade gesagt.«Max: »Ich weiß, ich versuche nur Sie zu ärgern.«