Agent 23: »Ich hole mir jetzt den Aktenkoffer.«
Max: »Wenn Sie ihn haben wollen, dann müssen Sie ihn sich holen.«
Agent 23: »Das habe ich doch gerade gesagt.«
Max: »Ich weiß, ich versuche nur Sie zu ärgern.«

Maxwell Smart (Steve Carell)
Agent 23 (Dwayne Johnson)