Ich fühle, dass Kleinigkeiten die Summe des Lebens ausmachen.
I […] feel the truth, that trifles make the sum of life.
Zu neuen Ufern lockt ein neuer Tag.
Erlaubt ist, was baldigen Gewinn verspricht.
ibi fas ubi proxima merces.
Eine Frau, die versucht zu predigen, ist wie ein Hund, der versucht, auf den Hinterbeinen zu laufen. Es klappt nicht gut, aber man ist überrascht, dass es überhaupt funktioniert.
Sir, a woman´s preaching is like a dog´s walking on his hind legs. It is not done well; but you are surprised to find it done at all.
Tue nichts im Leben, was dir Angst machen muss, wenn es dein Nächster bemerkt.
So lenkt ein Irrwisch unsre Schritte, Und erst in unsers Lebens Mitte Steckt die Vernunft ihr Lämpchen an.
Wer hielte ohne Freund im Himmel, wer hielte da auf Erden aus?
Menschen, welche man nicht leiden kann, sucht man sich zu verdächtigen.
Würden die Pforten der Wahrnehmung gereinigt, erschiene den Menschen alles, wie es ist: unendlich.
Wenn man etwas für recht hält, soll man es tun. Und wenn man es tut, kann einen nichts auf Erden daran hindern. Wenn man etwas für unrecht hält, soll man es lassen, und wenn man es lässt, kann einen nichts auf Erden dazu zwingen.
