Gedichte von Dante Alighieri

Dante Alighieri
Bild: Andrea del Castagno [Public domain], via Wikimedia Commons

Dante Alighieri

italienischer Dichter und Philosoph
* 1265 - Florenz
†14.9. 1321 - Ravenna

Mir war, als ob uns eine helle Wolke,
die dicht und fest und lauter war, umhüllte,
klar wie ein sonnbestrahlter Diamant.
Und diese ewige Perle nahm in sich
uns auf, so wie das Wasser einen Lichtstrahl
hineinläßt, aber ungeteilt verweilt.
War ich als Körper dort, und ist es hier
nicht denkbar, daß zwei Körper sich vertragen
im selben Raum, und wäre dort doch nötig -
oh, wieviel heißer müßten wir dann wünschen,
die Wesenheit zu schaun, in der sich´s zeigt
wie unsere Natur mit Gott sich eint.
Dort schauen wir, was wir im Glauben haben,
das Unbewiesne wird sich offenbaren,
so wie der Urgrund, der uns wirklich gilt.

—
Nachweis / Zusammenhang
»Die göttliche Komödie«, 1300

Durch mich gelangt man in die Stadt der Schmerzen,
Durch mich zu wandellosen Bitternissen,
Durch mich erreicht man die verlorenen Herzen.

Gerechtigkeit hat mich dem Nichts entrissen;
Mich schuf die Kraft, die sich durch alles breitet,
Die erste Liebe und das höchste Wissen.

Vor mir ward nichts Geschaffenes bereitet,
Nur ew´ges Sein, so wie ich ewig bin:
Laßt jede Hoffnung, die ihr mich durchschreitet

—

Der Menschengeist vermag die Kraft zu binden,
Er kann die Triebe zähmen, ihre Lust
Kann ernster Wille siegreich überwinden.
Wenn die Begierden keimen in der Brust,
Kann er verschließen seines Busens Pforte.
Die Tat wirkt frei und ihrer selbst bewußt.

—

Als unseres Lebens Mitte ich erklommen,
befand ich mich in einem dunklen Wald,
Da ich vom rechten Wege abgekommen.
Wie schwer ist´s, zu beschreiben die Gestalt
Der dichten, wilden dornigen Waldeshallen
Die, denk ich dran, erneurn der Furcht Gewalt!

—
Nachweis / Zusammenhang
»Die göttliche Komödie«, 1300

Nel mezzo di camin di nostra vita
Mi ritrovai per una selva oscura
Che la diritta via era smarrita
Eh quanto a dir qual era è cosa dura
Questa selva selvaggia ed aspra e forte
Che nel pensiero rinnova la paura!

—
Nachweis / Zusammenhang
»Divina Commedia«, 1336-1337

Auf halbem Wege unseres Erdenlebens
Gewahrt´ ich mich in einem finstern Walde,
Indem verfehlet war die grade Straße.
Ach, welch ein Graun ist´s, wie er war zu sagen,
Der Wald, so fremd und störrig und entsetzlich,
Daß im Gedanken er die Angst erneuet:
So bitter ist er, daß Tod wenig bittrer.

—

Ähnliche Autoren

  4. Dante Alighieri
Gedichte von Dante Alighieri
0 0

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.

Akzeptieren
Weitere Informationen