Quotations on Leid (3)

Agustina Bessa-Luís - Wenige kennen den Unterschied zwischen Ertragen und Leiden.

Wenige kennen den Unterschied zwischen Ertragen und Leiden.

German
Englisch

Die Natur hat die Menschheit unter die Herrschaft zweier souveräner Gebieter – Leid und Freude – gestellt. Es ist an ihnen aufzuzeigen, was wir tun sollen, wie auch zu bestimmen, was wir tun werden. Sowohl der Maßstab für Richtig und Falsch als auch die Kette der Ursachen und Wirkungen sind an ihrem Thron festgemacht.

Nature has placed mankind under the governance of two sovereign masters, pain and pleasure. It is for them alone to point out what we ought to do, as well as to determine what we shall do. On the one hand the standard of right and wrong, on the other the chain of causes and effects, are fastened to their throne.

— Jeremy Bentham

Man weiß keinen Weg aus diesen Aussichtslosigkeiten. Gewiß, ich mache viel zuviel Aufhebens von mir und meinem kleinen Leid - aber das ist doch für mich alles: mein Leben!

— Wolfgang Borchert

Der Mensch ist ein leidendes Wesen, daran besteht kein Zweifel.

— Hans Peter Dreitzel

Page 3 of 5

Quotations on Leid (3) 3 5

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.

More information

Menu

Quotations on Leid (3)