Auf die Masse soll und muss jeder Dichter wirken, mit der Masse nicht.
Ein Dichter schöpft die Tragik aus seiner eigenen Seele, der Seele, die allen Menschen gleicht.
A poet creates tragedy from his own soul, that soul which is alike in all men.
Was bleibet aber, stiften die Dichter.
Ohne Phantasie gibt es keine Verbrecher und keine Dichter.
Malern und Dichtern war es stets erlaubt zu wagen, was immer beliebt.
Pictoribus atque poetis quidlibet audendi semper fuit aequa potestas.
Der Dichter scheint sich vom Literaten manchmal nur durch seine geringere Geschicklichkeit in den Bemühungen um einen äußeren Erfolg zu unterscheiden, der ihm oft erst die Voraussetzung für die Möglichkeit weiteren Schaffens bieten würde oder bietet.
Ein wahrer Dichter muss mich jedes Wesen, das er mir aufstellt, ganz verstehen lassen.
Der Dichter ist eine Welt, eingeschlossen in einen Menschen.
Es ist interessant, dass die meisten österreichischen Dichter früher Beamte waren - ja, Müßiggang ist aller Laster Anfang!
Andre mögen andre loben, Mir behagt dein reich Gewand, Durch sein eigen Lied erhoben Pflückt dich eines Dichters Hand.
