Quotations on Arbeit (5)

Donald Robert Perry Marquis - Wenn ein Mann erzählt, er sei durch harte Arbeit reich geworden, dann frage ihn, durch wessen Arbeit.

German
Englisch

Wenn ein Mann erzählt, er sei durch harte Arbeit reich geworden, dann frage ihn, durch wessen Arbeit.

When a man tells you that he got rich through hard work, ask him: " ´Whose?´

— Donald Robert Perry Marquis

1
2
3
4
5

Ich mag keine Jasager um mich herum. Ich will, daß jeder mir die Wahrheit sagt - auch wenn es ihn seinen Job kostet.

— Samuel Goldwyn

1
2
3
4
5

Sechs Stunden sind genug für die Arbeit; die anderen sagen zum Menschen: lebe!

— Lukian von Samosata

1
2
3
4
5

German
Englisch

Warum sollten wir denn Bedenken haben, jene alte Methode der Bestrafung von Verbrechen für nützlich zu halten, die schon im Altertum die Römer verwandt haben? Sie pflegten nämlich die Schwerverbrecher zur Arbeit in Steinbrüchen und Erzgruben zu verurteilen.

why should we doubt but the way that was so long in use among the old Romans, who understood so well the arts of government, was very proper for their punishment? They condemned such as they found guilty of great crimes to work their whole lives in quarries, or to dig in mines with chains about them.

— Thomas Morus