Zitate by Khalil Gibran

Bild: Wikimedia - Day, F. Holland (Fred Holland Day), 1864-1933, photographer.

Khalil Gibran

amerikanisch-libanesischer Maler und Philosoph, Dichter

* 6.1. 1883 - DMG Ǧibrān Ḫalīl Ǧibrān in Bischarri, Libanon

†10.4. 1931 - New York , USA

Hinter jedem Winter steckt ein zitternder Frühling und hinter dem Schleier jeder Nacht verbirgt sich ein lächelnder Morgen.

— Khalil Gibran

1
2
3
4
5

German
Englisch

Die Blumen des Frühlings sind die Träume des Winters.

The flowers of spring are winter´s dreams related at the breakfast table of the angels.

— Khalil Gibran

1
2
3
4
5

German
Englisch

Schönheit ist Ewigkeit, die sich in einem Spiegel anblickt.

Beauty is eternity gazing at itself in a mirror. But you are the eternity and you are the mirror.

— Khalil Gibran

1
2
3
4
5

German
Englisch

Bäume sind Gedichte, die die Erde in den Himmel schreibt. Wir fällen sie nieder und verwandeln sie in Papier, um unsere Leere zu dokumentieren.

Trees are poems that earth writes upon the sky. We fell them down and turn them into paper that we may record our emptiness.

— Khalil Gibran

1
2
3
4
5

Das Leid brachte die stärksten Seelen hervor. Die aller stärksten Charaktere sind mit Narben übersäht.

— Khalil Gibran

1
2
3
4
5

German
Englisch

Wie die Samen, die unter der Schneedecke träumen, träumen eure Herzen vom Frühling. Vertraut diesen Träumen, denn in ihnen verbirgt sich das Tor zur Unendlichkeit.

And like seeds dreaming beneath the snow your heart dreams of spring. Trust the dreams, for in them is hidden the gate to eternity.

— Khalil Gibran

1
2
3
4
5

Um das Herz und den Verstand eines Menschen zu verstehen, schaue nicht darauf, was er erreicht hat, sondern wonach er sich sehnt.

— Khalil Gibran

1
2
3
4
5

German
Englisch

Und seit jeher war es so, dass die Liebe erst in der Stunde der Trennung ihre eigene Tiefe erkennt.

And ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation.

— Khalil Gibran

1
2
3
4
5

Menu

Zitate von Khalil Gibran

Khalil Gibran

Menu

Zitate von Khalil Gibran

Khalil Gibran

Similar Authors