Zitate by Jean Paul Sartre

Bild: Archivo del diario Clarín. Fotografía publicada en 1983 en la revista dominical del periodico ilustrando un artículo sobre el poeta, en Buenos Aires, Argentina

Jean Paul Sartre

französischer Schriftsteller und Philosoph

* 21.6. 1905 - Paris , Frankreich

†15.4. 1980 - Paris , Frankreich

Der Mensch ist zur Freiheit verdammt.

— Jean Paul Sartre

1
2
3
4
5

German
Französisch

Die Hölle, das sind die anderen.

L´enfer, c´est les autres.

— Jean Paul Sartre

1
2
3
4
5

Vielleicht gibt es schönere Zeiten; aber diese ist die unsere.

— Jean Paul Sartre

1
2
3
4
5

Wer die Dummköpfe gegen sich hat, verdient Vertrauen.

— Jean Paul Sartre

1
2
3
4
5

Wenn zwei Philosophen zusammentreffen, ist es am vernünftigsten, wenn sie zueinander bloß ´Guten Morgen´ sagen.

— Jean Paul Sartre

1
2
3
4
5

German
Französisch

Der Mensch kann nichts wollen, wenn er nicht zunächst begriffen hat, daß er auf nichts anderes als auf sich selber zählen kann, daß er allein ist, verlassen auf der Erde inmitten seiner unendlichen Verantwortlichkeiten, ohne Hilfe noch Beistand, ohne ein anderes Ziel als das, das er sich selbst geben wird, ohne ein anderes Schicksal als das, das er sich auf dieser Erde schmieden wird.

L´homme ne peut vouloir que s´il a d´abord compris qu´il ne peut compter sur rien d´autre que sur lui-même; qu´il est seul, délaissé sur la terre au milieu de ses responsabilités infinies, sans aide ni secours, sans autre but que celui qu´il se donnera à lui-même, sans autre destin que celui qu´il se forgera sur cette terre.

— Jean Paul Sartre

1
2
3
4
5

German
Französisch

Für uns "gibt es" so etwas wie "die" Philosophie als solche "überhaupt nicht". Denn wie auch immer man diesen Schatten der Wissenschaft, diese graue Eminenz der Humanität, betrachten mag, sie ist nur eine hypostatierte Abstraktion. In Wirklichkeit gibt es nur "Philosophien".

A nos yeux, "la" Philosophie n’"est" pas ; sous quelque forme qu’on la considère, cette ombre de la science, cette éminence grise de l’humanité n’est qu’une abstraction hypostasiée. En fait, il y a "des" philosophies.

— Jean Paul Sartre