Am Feiertag gehen sie in die Messe,
nur mit Wut oder immer noch schläfrig,
nur aus Gewohnheit oder um Frauen anzuschauen
und ganz in Schale um Beachtung zu ergattern.

Carlo Gozzi

Ne´ dí di festa alla messa soltanto // ivan con rabbia o sonnolenti almeno, // e sol per uso o per veder la dama // ed attillati per acquistar fama.

Carlo Gozzi
Am Feiertag gehen sie in die Messe, nur mit Wut oder immer noch schläfrig, nur… - Carlo Gozzi Zitate
3 1

Additional Information

<ref name="Gozzi-Marfisa"> Carlo Gozzi: "La Marfisa bizzarra", Giuseppe Laterza & Figli (Verlag), 1911 – Ohne ISBN </ref> aus La Marfisa bizzarra, [13]

DENKSCHATZ_MORE_FROM

italienischer Theaterdichter
* 13.12. 1720 - Venedig
4.4. 1806 - Venedig
Please login to view comments and to post

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.