Zitate by Adam Smith

Bild: By Etching created by Cadell and Davies (1811), John Horsburgh (1828) or R.C. Bell (1872). The original depiction of Smith was created in 1787 by James Tassie in the form of an enamel paste medallion. Smith did not usually sit for his portrait, so a considerable number of engravings and busts of Smith were made not from observation but from the same enamel medallion produced by Tassie, an artist who could convince Smith to sit. [Public domain], via Wikimedia Commons

Adam Smith

schottischer Philosoph und Ökonom

* 16.6. 1723 - Kirkcaldy, Grafschaft Fife , Schottland

†17.7. 1790 - Edinburgh

German
Englisch

Keine Gesellschaft kann gedeihen und glücklich sein, in der der weitaus größte Teil ihrer Mitglieder arm und elend ist.

No society can surely be flourishing and happy, of which the far greater part of the members are poor and miserable.

— Adam Smith

1
2
3
4
5

German
Englisch

Keine Kunst lernt eine Regierung schneller als die, Geld aus den Taschen der Leute zu ziehen.

There is no art which one government sooner learns of another than that of draining money from the pockets of the people.

— Adam Smith

1
2
3
4
5

German
Englisch

Für wie selbstsüchtig man den Menschen auch halten mag, es gibt nachweislich einige Grundlagen seines Wesens, die dazu führen, dass er sich für das Schicksal anderer interessiert, deren Glück ihm notwendig erscheint, obwohl er nichts davon hat außer dem Vergnügen, es zu sehen.

How selfish soever man may be supposed, there are evidently some principles in his nature, which interest him in the fortune of others, and render their happiness necessary to him, though he derives nothing from it except the pleasure of seeing it.

— Adam Smith

1
2
3
4
5

German
Englisch

Es ist nicht die Wohltätigkeit des Metzgers, des Brauers oder des Bäckers, die uns unser Abendessen erwarten lässt, sondern dass sie nach ihrem eigenen Vorteil trachten.