Scham Nie kein Brot nahm.
Spielen, Fischen, Vogelstellen Schänden manchen Junggesellen.
Wenn der Fürst seinen Untertanen einen Apfel nimmt, nehmen die Diener den ganzen Baum.
Was der Löwe nicht kann, das kann der Fuchs.
Die Augen glauben sich selbst, die Ohren andern Leuten.
Gewinn riecht gut, und wenn er aus dem Abtritt käme.
Not lehrt auch den Lahmen tanzen.
Böse Schuldner muß man oft mahnen.
Man streitet mehr um Schalen, Hülsen und Kleien als um Kern und Frucht.
Bürger und Bauer scheidet nichts denn die Mauer.