Die spinnen die Briten.
Obelix: »Wie heissen die hier? XVI?«Asterix: »Das sind doch keine Namen, Obelix. Das sind Ziffern.«Obelix: »D-d-die spinnen die Briten.«Asterix: »Nein, das sind römische zahlen.«Obelix: »D-d-dann spinnen eben die Römer!«
»Wer von den beiden Herren möchte zuerst?«»Lass mich das machen Asterix.«»Ah, der dicke Herr möchte zuerst.«»Ich bin nicht dick!«
Nanu? Da stimmt doch etwas nicht. Asterix nimmt seinen Helm niemals ab. Nicht mal beim Haare waschen.
Die spinnen die Piraten.
Das ist ein Brite, aber man darf ihn nicht zu sehr schütteln, auch wenn er darum bittet.
Asterix: »Das nenn ich mal ´ne flotte Fahrt. Mehr nach Rechts! Mehr nach rechts!«Obelix: »Wo is´n Rechts?«Asterix: »Na, mit der rechten verhaust Du doch immer die Römer.«Obelix: »Achso. Na dann hab´ ich ja zwei Rechte.«
